Kamień graniczny wyznaczający granicę miasta Wrocław (Stadt Breslau) i powiatu Wrocławskiego (Kreis Breslau) ustawiony prawdopodobnie w 1928 roku (rok przyłączenia Strachocina i Swojczyc do Wrocławia) na rogatkach miasta powrócił po latach na ul. Strachocińską!

Monografia historyczna osiedli

Mam nadzieję, że to opracowanie umożliwi poznanie kolejnego fragmentu starej i pięknej tradycji Wrocławia, a być może, poprzez tę legendę uda się zaszczepić mieszkańcom naszego miasta miłość i przywiązanie do najbliższego otoczenia. (Tadeusz Reder)

Najstarszy zapis o Swojczycach pochodzi z 1292 roku, kiedy to, książe Henryk V Gruby, przekazuje palatynowi Mikołajowi z Kalisza wieś celem lokacji na prawie niemieckim. Osiedle położone jest w dzielnicy Psie Pole. Od pn.-zach. graniczy z Kowalami, od pn.-wsch. przez Widawę ze Zgorzeliskiem, następnie od pd.-wsch.ze Strachocinem, a od pd.-zach. przez kanały nawigacyjny i powodziowy z Bartoszowicami i Sępolnem. Pierwszą historyczną wzmianką o osiedlu jest dokument z 1292 roku, którym książe Henryk V Gruby, przekazuje palatynowi Mikołajowi z Kalisza wieś celem lokacji na prawie niemieckim.

Las Strachociński położony jest między osiedlami Strachocin i Wojnów, a rzeką Odrą. Osiedla oddzielone są od nadodrza wałem przeciwpowodziowym, zwanym Groblą Janowicko-Swojczycką, tworzącym naturalny polder zalewowy. Las tworzą dwa naturalne obszary oddzielone od siebie rzeką Piskorną i łąką zwaną czosnkową (z racji występowania tam czosnku pospolitego). Cały obszar wraz z okolicznymi łąkami zajmuje ok. 200ha, w tym sam las ok. 144,3ha. Las w kształcie dwóch owali został wytworzony prawdopodobnie przez meandrującą rzekę Odrę. Większą, wschodnią część zwano historycznie "die Strachate", czyli "Las Strachoty" - ze względu na siedzibę - dwór (das Alte Schlos) z XIII-XIVw. Konrada Strachoty, zachodnią zaś "der Goy" (gaj), potem "Drachenwald", czyli "Smoczy Las".

Początki Szkoły Podstawowej nr 53 we Wrocławiu sięgają roku 1945, kiedy to po zakończeniu II wojny światowej rozpoczęto organizowanie polskiej 4-klasowej szkoły podstawowej w budynku na rogu obecnej ul. Wykładowej i ul. Strachocińskiej we wsi Dublany. Polscy osadnicy pochodzący w większości z miejscowości Dublan pod Lwowem, z tęsknoty za utraconymi ziemiami swych ojców, samorzutnie nazwali niemiecką wieś Drachenbrunn - Dublany. Administracyjnie wieś należała do gminy Nadolice Wielkie w powiecie wrocławskim. Spis ludności przeprowadzony 18 października 1945 r. we wsi Dublany, wykazał obecność 14 dzieci w wieku szkolnym od 7 do 14 lat.

PRZEDMOWA

Materiał na poniższy artykuł otrzymałem od pana Tadeusza Redera, lokalnego historyka, któremu kilka lat temu niemiecka turystka zwiedzająca nasze osiedla przekazała ciekawy dokument w jęz.niemieckim dotyczący obecnego kościoła Św.Jacka. Jak udało się ustalić, wspomniana turystka, a raczej jej rodzina zamieszkiwała kiedyś w tej okolicy i ów dokument odnalazła w rodzinnych pamiątkach. Pan Tadeusz dzięki pomocy pani mgr. Anny Klejny, która przetłumaczyła treść z jęz.niemieckiego na j.polski, stwierdził, że otrzymany materiał, to nic innego jak historia ewangelickiej świątyni... gdyż pod takim właśnie wyznaniem kościół funkcjonował w latach przedwojennych. Dokument pochodził zaś z kroniki parafialnej... Obecnie jak wiadomo, kościół jest świątynią katolicką, lecz ze względu na wartość historyczną dokumentu, całą jego treść przedstawiam w oryginale, zgodnie z tłumaczeniem pani mgr Anny Klejny.